『イギリス・コーヒーハウス』へようこそ！

このサイトでは、英国メディアで話題となっている社会問題や文化に関するニュースから著作権の許す範囲内で抜粋し、日本語に翻訳してお届けします。

​

十八世紀の英国では、街角にあるコーヒーハウスで市民が新聞や本などを片手に、政治から文学まで熱く語る場となりました。本サイトでもコーヒーを片手に英国、ヨーロッパ、そして世界の、日本とは異なる独自の視点や生活について、皆さんと共に考える機会になればと思います。

​

また、本サイトを立ち上げるきっかけとなったのは、2022年2月24日に始まったロシア軍のウクライナ侵攻です。個人の自由と尊厳を重視する21世紀に、武力行使によって隣国の領土を奪い取るという帝国主義的な思想を蘇らせたプーチン政権を、強く非難します。

​

多数の犠牲者を出しながらも、この１か月間、ロシア軍に勇敢に立ち向かってきたウクライナの人びと。自国の領土と主権のために闘う姿に深く賛同し、心からの敬意を表します。世界の平和と秩序が脅かされている今、ゼレンスキー大統領がウクライナ自衛の根幹に据える「自由」への闘いについても、取り上げていきたいと思います。

​

*なお、ニュース記事等を扱う際には、英語圏で信用度の高いメディアから引用すること、またSNSや他社によって共有された二次情報に頼らず、一次情報を辿る、という二点を心掛け、出典を明記した上で引用致します。

​

​2022年3月  H.Shimazaki